1
00:02:30,040 --> 00:02:31,560
-რატომ წევს იქ ვიღაც?
-რა ხდება?
2
00:02:31,640 --> 00:02:34,440
მეათე თვის მეშვიდე დღე
3
00:02:35,680 --> 00:02:36,720
რა ხდება?
4
00:02:40,480 --> 00:02:41,600
ვიღაც მოკვდა!
5
00:02:41,680 --> 00:02:42,800
ვიღაც მოკვდა!
6
00:02:44,800 --> 00:02:45,800
ვიღაც მოკვდა!
7
00:02:48,240 --> 00:02:51,040
კარგად ნაქსოვი სახლი
8
00:02:53,320 --> 00:02:54,200
გაიგე?
9
00:02:54,280 --> 00:02:56,160
წუხელ მათ კიდევ ერთი ცხედარი იპოვეს.
10
00:02:56,760 --> 00:02:57,880
ძალიან საშინელი!
11
00:02:57,960 --> 00:02:59,560
მეათე თვის მეთოთხმეტე დღე
12
00:03:01,760 --> 00:03:03,760
ისევ გული ამოუვარდა.
13
00:03:04,840 --> 00:03:07,520
გავიგე აქ მაღალი რანგის დემონი.
14
00:03:07,600 --> 00:03:09,880
ასე რომ, ლუოანში ვეღარ დავრჩებით.
15
00:03:09,960 --> 00:03:11,560
ახლა მთელი ქალაქი პანიკაშია.
16
00:03:11,640 --> 00:03:13,600
ეს დემონი კლავს
და გულების აღება.
17
00:03:14,440 --> 00:03:16,360
ვინ იცის, ვინ იქნება შემდეგი?
18
00:03:16,440 --> 00:03:17,680
რა საშინელებაა!
19
00:03:17,760 --> 00:03:19,440
მათი ქორწილის გასაგრძელებლად,
20
00:03:19,520 --> 00:03:21,560
ვეის ოჯახმა დაიქირავა დემონებზე მონადირე
შილინის სექტიდან.
21
00:03:21,640 --> 00:03:23,760
-ეს არ არის უბრალოდ დემონებზე მონადირე.
-კარგი.
22
00:03:23,840 --> 00:03:25,240
-ესე იგი!
-შუბლზე ყვავილი აქვს!
23
00:03:25,320 --> 00:03:26,200
კარგი.
24
00:03:33,880 --> 00:03:35,080
ქალბატონო, თქვენ ხართ…?
25
00:03:35,800 --> 00:03:37,640
მე ვარ ვეის ოჯახის მომავალი პატარძალი…
26
00:03:46,720 --> 00:03:48,080
ბიძაშვილი.
27
00:03:48,160 --> 00:03:49,040
მე მქვია იუ ვეი.
28
00:03:50,680 --> 00:03:51,600
გთხოვ, გამომყევი.
29
00:03:58,560 --> 00:04:00,000
WEI QING, WEI ოჯახის უფროსი
30
00:04:00,080 --> 00:04:01,080
აი, შენგვეი.
31
00:04:03,480 --> 00:04:05,560
იუ შენგვეი, იუ ოჯახის ქალიშვილი
32
00:04:05,640 --> 00:04:06,760
ოსტატი ვეი.
33
00:04:09,240 --> 00:04:10,160
ლუო ვეი, ვეის სასახლის მმართველი
34
00:04:10,240 --> 00:04:12,400
საქორწილო კაბა
ორ დღეში გაკეთდება.
35
00:04:12,480 --> 00:04:14,600
მე თვითონ გადავცემ იუ სასახლეში.
36
00:04:15,120 --> 00:04:17,399
ვფიქრობ, უნდა წავიდეთ სალოცავად
დრაკონის ღვთაების ტაძარში.
37
00:04:17,920 --> 00:04:20,920
შეიძლება ღრმად შეყვარებულები დავრჩეთ
და ერთად დავბერდეთ.
38
00:04:21,000 --> 00:04:21,920
რას ფიქრობთ?
39
00:04:23,280 --> 00:04:24,280
მოდი, ვეი ქინგი.
40
00:04:28,760 --> 00:04:30,440
დრაკონის ღვთაება
არ უმკლავდება ამ ნივთებს.
41
00:04:30,520 --> 00:04:31,360
LIU WEIXUE, WEI QING-ის ბიძაშვილი
42
00:04:31,440 --> 00:04:32,320
ოსტატი ვეი.
43
00:04:35,120 --> 00:04:36,480
Miss Yu's cousin has arrived.
44
00:04:44,600 --> 00:04:45,440
შენ ხარ…?
45
00:04:47,160 --> 00:04:48,520
შენგვეი.
46
00:04:49,560 --> 00:04:51,040
ვიცი დიდი ხანი გავიდა,
47
00:04:51,640 --> 00:04:53,000
მაგრამ მართლა არ მიცნობ?
48
00:04:53,760 --> 00:04:54,960
მე შენი ბიძაშვილი ვარ,
49
00:04:55,840 --> 00:04:56,960
იუ ვეი.
50
00:05:01,880 --> 00:05:02,720
ახლა გამახსენდა.
51
00:05:04,760 --> 00:05:05,960
შენ იუ ვეი ხარ.
52
00:05:12,040 --> 00:05:15,960
მეათე თვის ოცდამეოთხე დღე
53
00:06:07,440 --> 00:06:08,520
ახლა მძევალი მყავს!
54
00:06:09,160 --> 00:06:10,800
აღარ გაბედო ჩემი დევნა?
55
00:06:16,600 --> 00:06:17,440
უი, მტკივა!
56
00:06:35,280 --> 00:06:36,320
რა პრობლემა გაქვს?
57
00:06:43,640 --> 00:06:44,480
როგორი უცნაური ხარ?
58
00:06:44,560 --> 00:06:46,640
რატომ დამიკიდე? გამიშვი, ახლავე!
59
00:06:47,240 --> 00:06:48,720
რა გჭირთ დემონებზე მონადირეებო?
60
00:06:48,800 --> 00:06:51,760
თქვენ არ მიდიხართ იმ მელა დემონის შემდეგ
ვინც კლავს და იპარავს გულებს.
61
00:06:51,840 --> 00:06:54,160
რატომ მომყვება,
უდანაშაულო პატარა ვერცხლი?
62
00:06:54,240 --> 00:06:55,800
შეინახეთ. შედით!
63
00:06:56,560 --> 00:06:58,600
არა, გთხოვ!
64
00:07:12,720 --> 00:07:13,680
გმადლობთ, კეთილო ბატონო,
65
00:07:13,760 --> 00:07:14,960
მეორედ სიცოცხლის გადასარჩენად.
66
00:07:15,040 --> 00:07:16,600
არაა პრობლემა, მის იუ.
67
00:07:17,840 --> 00:07:19,000
მეორედ?
68
00:07:25,840 --> 00:07:28,080
ოსტატ ვეიმ მოაწყო ვახშამი ბანკეტი
69
00:07:28,160 --> 00:07:29,560
მადლობა, ოსტატო.
70
00:07:31,200 --> 00:07:32,600
გთხოვთ დაისვენოთ აქ ჯერ.
71
00:07:33,400 --> 00:07:34,400
მადლობა.
72
00:07:40,640 --> 00:07:43,600
WU SHIGUANG
73
00:07:47,800 --> 00:07:48,400
შენ ჩი, დაბალი რანგის ვესელის დემონი
74
00:07:48,480 --> 00:07:49,320
ასე რომ?
75
00:07:49,400 --> 00:07:50,440
მე ლურსმანი ჩემი საქციელი?
76
00:07:50,520 --> 00:07:52,520
ეს ყველაფერი ჩემი დიდებული შავი კვამლის წყალობით.
77
00:07:52,600 --> 00:07:54,240
აბსოლუტურად ბრწყინვალე!
78
00:07:57,520 --> 00:07:58,520
ნახევარი თვის წინ,
79
00:07:59,040 --> 00:08:00,760
გატეხილი კუდის მელა დაესხა მის იუ.
80
00:08:00,840 --> 00:08:02,720
ის უნდა იყოს დაკავშირებული
გულის ამრევს.
81
00:08:04,120 --> 00:08:04,960
წინააღმდეგ შემთხვევაში,
82
00:08:05,040 --> 00:08:07,560
ეს ამპარტავანი დემონების მონადირეები
შილინის სექტიდან
83
00:08:07,640 --> 00:08:10,240
მცველები არ იქნებოდნენ
ჩვეულებრივი ოჯახისთვის.
84
00:08:12,800 --> 00:08:13,880
შენ ჩი!
85
00:08:15,520 --> 00:08:16,600
შემოდი!
86
00:08:41,960 --> 00:08:43,280
იუ მითხრა
87
00:08:43,360 --> 00:08:46,280
როგორი კეთილი იყავი
ნახევარი თვის წინ მისი გადასარჩენად.
88
00:08:46,360 --> 00:08:48,440
ის შეიძლებოდა მომკვდარიყო.
89
00:08:49,320 --> 00:08:50,640
გმადლობთ, ოსტატო.
90
00:08:51,400 --> 00:08:52,400
არაფერი იყო.
91
00:08:57,040 --> 00:08:58,400
მაგრამ იმ დროს,
92
00:08:59,000 --> 00:09:00,240
მართლაც საშიში იყო.
93
00:09:01,160 --> 00:09:02,760
ნახევარი თვის წინ
94
00:09:02,840 --> 00:09:03,800
დახმარება!
95
00:09:03,880 --> 00:09:04,480
მეათე თვის მეშვიდე დღე
96
00:09:04,560 --> 00:09:05,800
დახმარება!
97
00:09:06,640 --> 00:09:07,480
დახმარება!
98
00:09:24,640 --> 00:09:25,560
რვა კუდი…
99
00:09:26,560 --> 00:09:27,760
გატეხილი კუდის მელა!
100
00:09:29,280 --> 00:09:30,320
გაიქეცი!
101
00:09:40,200 --> 00:09:41,920
ეს მელა დემონი უკვალოდ მოძრაობს.
102
00:09:42,840 --> 00:09:43,680
მართლაც შემზარავი.
103
00:09:48,240 --> 00:09:49,280
შენგვეი,
104
00:09:49,880 --> 00:09:51,920
მიირთვით თქვენი საყვარელი წაბლის ნამცხვარი.
105
00:09:52,000 --> 00:09:53,120
შეიძლება დაგამშვიდოთ.
106
00:09:58,280 --> 00:09:59,920
ოსტატი ვუ, თქვენ ნამდვილად საოცარი ხართ.
107
00:10:00,000 --> 00:10:02,160
შენ რომ არ გამოედევნა ეს მელა დემონი,
108
00:10:02,680 --> 00:10:05,920
ჩემი ბიძაშვილის გული
ამოგლეჯილიც იქნებოდა.
109
00:10:06,000 --> 00:10:07,640
მე ზუსტად არ გამოვდევნე.
110
00:10:07,720 --> 00:10:09,920
და იმ დღეს აღინიშნა პირველი მკვლელობა
111
00:10:10,000 --> 00:10:11,320
ამ გულის ამრევ საქმეში.
112
00:10:11,920 --> 00:10:14,600
ეს გატეხილი კუდის მელა უნდა იყოს დამნაშავე.
113
00:10:15,400 --> 00:10:17,000
შესაძლოა ამ სასახლეში იმალებოდა,
114
00:10:17,600 --> 00:10:18,720
ამიტომ ისევ ეცდება
115
00:10:19,240 --> 00:10:20,240
ზიანი მიაყენოს მის იუ.
116
00:10:23,960 --> 00:10:26,560
ოსტატი ვუ, სერიოზულად ამბობ?
117
00:10:29,720 --> 00:10:32,320
ჰაერი ამ ქონების ზემოთ
სქელია დემონური ენერგიით.
118
00:10:32,400 --> 00:10:34,320
მეშინია მაღალი რანგის დემონის
აქ გაიდგა ფესვი.
119
00:10:35,400 --> 00:10:37,920
ოსტატი ვეი, თუ გინდა
სახლის მცველად დამიქირავონ,
120
00:10:38,520 --> 00:10:40,440
მე ნამდვილად შემიძლია მისის იუ დაცვა.
121
00:10:41,640 --> 00:10:42,800
მშვენიერია!
122
00:10:44,240 --> 00:10:46,640
მიუხედავად იმისა, რომ ოსტატი ვუ
უბრალოდ მოხეტიალე მონადირეა
123
00:10:46,720 --> 00:10:49,240
რეალური ფონის გარეშე,
124
00:10:49,320 --> 00:10:52,280
თუმცა მან რეალურად ვერ დაამარცხა
მელა დემონი ბოლო დროს,
125
00:10:53,120 --> 00:10:56,080
თუმცა მან ალბათ ჯერ კიდევ არ იცის
126
00:10:56,160 --> 00:10:58,240
სადაც არის მელა დემონი
127
00:10:58,320 --> 00:10:59,720
ან როგორ დავიცვათ თავი,
128
00:11:01,680 --> 00:11:02,920
თუმცა არავინ იცის
129
00:11:03,000 --> 00:11:05,240
if he could win if it does show up,
130
00:11:06,000 --> 00:11:07,280
ერთი რამ დარწმუნებულია…
131
00:11:09,760 --> 00:11:11,360
ის ისეთი სიმპათიურია,
132
00:11:12,040 --> 00:11:14,120
ასეთი დიდი აღნაგობით.
133
00:11:15,040 --> 00:11:19,360
ჩემი ბიძაშვილის გვერდით რომ დარჩეს,
134
00:11:19,440 --> 00:11:22,520
შენგვეი აუცილებლად "უსაფრთხო" იქნება.
135
00:11:26,200 --> 00:11:27,400
ჰო, რა თქმა უნდა!
136
00:11:34,680 --> 00:11:35,840
ოსტატი ვუ,
137
00:11:36,360 --> 00:11:37,680
მოგვიანებით გნახავ!
138
00:11:41,080 --> 00:11:42,600
მე მეგონა, რომ ეს იყო დარწმუნებული რამ,
139
00:11:43,360 --> 00:11:44,560
მაგრამ ვეი ცინგს ასეთი პატარა გონება აქვს!
140
00:11:46,440 --> 00:11:47,760
ისე წვრილმანი.
141
00:11:47,840 --> 00:11:49,760
ის, ვისაც ნამდვილად სურს, რომ ჩვენ წავიდეს
142
00:11:50,280 --> 00:11:51,160
ვეი ქინგი არ არის,
143
00:11:53,080 --> 00:11:54,160
მაგრამ მისის იუ ბიძაშვილი.
144
00:12:18,640 --> 00:12:19,600
ვინ არის იქ?
145
00:12:35,600 --> 00:12:36,440
რუკუი.
146
00:12:37,200 --> 00:12:38,320
ჯერ დროა?
147
00:12:41,760 --> 00:12:42,600
რუკუი?
148
00:12:53,320 --> 00:12:54,400
მშვიდი.
149
00:13:17,720 --> 00:13:18,840
მიჰყევით ჩემს გზას.
150
00:14:03,160 --> 00:14:04,240
ჰეი,
151
00:14:04,320 --> 00:14:05,960
დარწმუნებული ვართ, რომ ეს საშიში არ არის?
152
00:14:06,040 --> 00:14:08,240
გულის ქურდობა 7 ოქტომბერს დაიწყო.
153
00:14:08,760 --> 00:14:10,680
ყოველ შვიდ დღეში ვიღაც კვდება.
154
00:14:11,280 --> 00:14:14,400
დღეს მელა დემონმა ისევ უნდა დაარტყას.
155
00:14:15,120 --> 00:14:17,360
არაფერი გაბედა, არაფერი მოიგო.
156
00:14:17,960 --> 00:14:19,280
თუ გინდა დაიჭირე
გულის ამრევი დემონი
157
00:14:19,360 --> 00:14:21,000
და მოითხოვეთ სიკეთე შილინის სექტისგან,
158
00:14:21,080 --> 00:14:22,800
მერე გაჩუმდი, კარგი?
159
00:14:23,600 --> 00:14:26,960
ასე უნდოდა მელა დემონს
იმ დღეს მისის იუ მოკვლა, მაგრამ ვერ მოხერხდა,
160
00:14:27,040 --> 00:14:28,600
ასე რომ, ამან სხვა მოკლა.
161
00:14:28,680 --> 00:14:30,200
შემდეგ ყოველ შვიდ დღეში ერთხელ,
162
00:14:30,280 --> 00:14:31,120
ის კლავს ერთ ადამიანს გრაფიკით.
163
00:14:31,200 --> 00:14:32,200
ჰო, ესე იგი!
164
00:14:34,120 --> 00:14:36,160
უბრალოდ ზედმეტად ჭკვიანი ვარ.
165
00:14:43,200 --> 00:14:44,960
გისმენ კიდეც?
166
00:14:49,640 --> 00:14:50,800
ჰო.
167
00:15:06,120 --> 00:15:08,800
მეათე თვის ოცდამერვე დღე
ხელსაყრელი ქორწილისთვის
168
00:15:15,840 --> 00:15:17,520
გილოცავ!
169
00:15:17,600 --> 00:15:18,880
-გილოცავ!
-გთხოვ შემოდი!
170
00:15:18,960 --> 00:15:19,960
შემოდით!
171
00:15:20,040 --> 00:15:20,920
კარგად ნაქსოვი სახლი
172
00:15:21,000 --> 00:15:21,840
დადე იქ.
173
00:15:21,920 --> 00:15:22,840
სწორედ ამ გზით!
174
00:15:22,920 --> 00:15:24,360
მოდი, ამ გზით, გთხოვ!
175
00:15:26,360 --> 00:15:27,320
რა შესანიშნავი დღეა!
176
00:15:28,240 --> 00:15:29,400
გილოცავ!
177
00:15:30,440 --> 00:15:32,920
მოდი, შიგნით!
178
00:15:33,000 --> 00:15:34,600
კარგად ნაქსოვი სახლი
179
00:15:39,120 --> 00:15:40,880
ცხრაკუდიანი მელას მაგია
ჩემს ხელშია.
180
00:15:40,960 --> 00:15:41,800
ჯი ლინგ
181
00:15:46,560 --> 00:15:48,280
ლი ჯი
182
00:15:48,360 --> 00:15:49,200
შთამბეჭდავი.
183
00:15:49,280 --> 00:15:50,320
მოდით წავიდეთ!
184
00:15:52,320 --> 00:15:53,360
კარგად!
185
00:15:53,440 --> 00:15:54,480
-გთხოვ შემოდი!
-შედი!
186
00:15:54,560 --> 00:15:55,480
ამ გზით, გთხოვთ!
187
00:16:01,000 --> 00:16:01,920
- არ არის საჭირო ფორმალობები.
-გილოცავ!
188
00:16:02,000 --> 00:16:02,840
-გთხოვ შემოდი.
-გილოცავ!
189
00:16:03,680 --> 00:16:05,120
-გილოცავ!
-სწორედ ამ გზით!
190
00:16:05,200 --> 00:16:06,160
ბატონებო,
191
00:16:06,240 --> 00:16:07,520
შიგნით არის ხალხმრავლობა და დაკავებული.
192
00:16:07,600 --> 00:16:08,680
გთხოვთ დატოვოთ თქვენი სახელები
193
00:16:08,760 --> 00:16:10,360
და შენი საქორწილო საჩუქრები,
194
00:16:10,880 --> 00:16:12,040
რათა მათ სწორად ჩავწერო.
195
00:16:13,760 --> 00:16:15,080
აბა, საჩუქრები...
196
00:16:15,160 --> 00:16:17,000
საჩუქრები…
197
00:16:17,080 --> 00:16:17,920
ლი ჯი.
198
00:16:20,440 --> 00:16:21,360
რას მიყურებ?
199
00:16:23,640 --> 00:16:24,760
გილოცავ.
200
00:16:30,600 --> 00:16:32,040
ყველა ეს ადამიანური ჩვეულება
201
00:16:32,120 --> 00:16:33,400
ასეთი უბედურებაა.
202
00:16:34,960 --> 00:16:36,160
ეს კარი ბუნდოვანია.
203
00:16:36,680 --> 00:16:38,280
ერთი საქანელით შემეძლო მისი გატეხვა.
204
00:16:41,280 --> 00:16:42,200
უხეში.
205
00:16:45,520 --> 00:16:47,240
კარგად ნაქსოვი სახლი
206
00:16:47,320 --> 00:16:49,120
ოჰ, მასტერ ცი!
207
00:16:49,200 --> 00:16:51,440
თქვენი ყოფნა პატივს სცემს ჩვენს მოკრძალებულ სახლს!
208
00:16:54,360 --> 00:16:56,440
-ქალბატონო ჟაო, მოხვედით!
-აქ ხარ.
209
00:16:56,520 --> 00:16:59,120
-შედი გთხოვ!
-ქალბატონო ჟაო!
210
00:18:14,200 --> 00:18:15,520
თქვენ არ ხართ მისის იუ.
211
00:18:16,280 --> 00:18:17,320
მის იუ
212
00:18:17,920 --> 00:18:19,840
არ აქვს ასეთი საზიზღარი სახე.
213
00:18:20,440 --> 00:18:22,040
და შენ არ ხარ ოსტატი ვეი.
214
00:18:22,680 --> 00:18:24,280
ოსტატი ვეი
215
00:18:24,360 --> 00:18:26,440
დანას არ დამიჭერდა.
216
00:18:31,640 --> 00:18:32,800
ასე მონდომებული ხარ?
217
00:18:35,400 --> 00:18:36,640
ამბობენ
218
00:18:37,360 --> 00:18:39,920
პირველი ღამე ერთად ფასდაუდებელია.
219
00:18:40,000 --> 00:18:41,520
როგორ არ ვიყო მონდომებული?
220
00:18:43,120 --> 00:18:45,040
რადგან ჩვენ ახლა დავქორწინდით,
221
00:18:45,680 --> 00:18:46,680
მაშინ
222
00:18:47,280 --> 00:18:49,240
ღია უნდა ვიყოთ ერთმანეთთან!
223
00:18:54,800 --> 00:18:56,280
არასდროს მიფიქრია
224
00:18:56,800 --> 00:18:59,120
ჩემს ქმარს ორი სახე ექნებოდა.
225
00:19:00,800 --> 00:19:01,760
ძალიან ცუდი.
226
00:19:02,520 --> 00:19:04,840
ერთი ქალი არ უნდა ემსახურებოდეს ორ ქმარს.
227
00:19:05,840 --> 00:19:07,000
რომ აზრი აქვს.
228
00:19:08,440 --> 00:19:09,760
მაშ, როგორ
229
00:19:10,480 --> 00:19:12,040
ჯერ დამანებე?
230
00:19:12,800 --> 00:19:14,160
მაშინ, ბატონო,
231
00:19:15,240 --> 00:19:18,320
თქვენ უნდა აიღოთ ეს ხანჯალი
ჯერ ჩემგან შორს.
232
00:19:30,880 --> 00:19:32,120
ცდილობ წასვლას?
233
00:20:10,160 --> 00:20:12,080
ასეთი ლამაზი ვაზა,
234
00:20:12,160 --> 00:20:13,200
და თქვენ არ გაქვთ ელეგანტურობის გემოვნება.
235
00:20:13,960 --> 00:20:15,400
ვიღაც ჩემნაირი ლამაზი,
236
00:20:15,480 --> 00:20:17,280
და არც გემოვნება გაქვს.
237
00:20:17,360 --> 00:20:19,240
ამაღამ გეშორები!
238
00:20:25,640 --> 00:20:26,520
ასე რომ?
239
00:20:29,400 --> 00:20:30,440
საკმაოდ ჭკვიანი.
240
00:20:32,560 --> 00:20:34,160
ეს სტიუარდ ლუო არ არის ამ ოჯახის?
241
00:20:34,680 --> 00:20:35,840
რატომ იპარება ის გარშემო
242
00:20:35,920 --> 00:20:37,240
საკუთარ სახლში?
243
00:20:37,320 --> 00:20:38,480
რაღაც გამორთულია.
244
00:20:39,720 --> 00:20:40,680
მოდით შევამოწმოთ!
245
00:22:16,200 --> 00:22:17,400
ვინ ხარ შენ?
246
00:22:18,120 --> 00:22:19,400
მისი თანამზრახველები?
247
00:22:32,400 --> 00:22:33,520
რა ხდება?
248
00:22:40,040 --> 00:22:41,240
რატომ მაჩერებ?
249
00:22:41,840 --> 00:22:43,000
დემონური ენერგიის სუნი გაქვთ.
250
00:22:43,680 --> 00:22:44,520
მელა დემონი ხარ!
251
00:22:45,160 --> 00:22:47,200
ის ის გულის მჭამელი დემონია.
252
00:22:50,320 --> 00:22:52,120
სამოთხე ნამდვილად სამართლიანია.
253
00:22:52,200 --> 00:22:54,320
ისეთ ლამაზ სახეს გაძლევს,
254
00:22:54,400 --> 00:22:56,600
მაგრამ ჭკუა არ აქვს.
255
00:23:11,880 --> 00:23:12,920
საქმრო,
256
00:23:13,600 --> 00:23:15,480
რატომ მოხდა თქვენი სახის უეცარი ცვლილება?
257
00:23:16,640 --> 00:23:18,800
შენი მოწინააღმდეგე მე ვარ.
258
00:24:21,520 --> 00:24:22,600
არ გაქვთ წმინდა ძალა?
259
00:24:22,680 --> 00:24:25,400
ეს ხელს მიშლის შენთან ბრძოლაში?
260
00:25:27,920 --> 00:25:29,440
კონკრეტულად ვინ ხართ ბიჭებო?
261
00:25:29,960 --> 00:25:32,520
იგივე კითხვას დაგისვამ.
262
00:25:34,120 --> 00:25:35,800
მე ვარ დემონებზე მონადირე ვუ შიგუანგი.
263
00:25:37,200 --> 00:25:39,120
როდიდან მოდიან დემონებზე მონადირეები
ძალიან უნდა იდარდო,
264
00:25:39,760 --> 00:25:41,080
თუნდაც საქმროს თამაშობს?
265
00:25:41,160 --> 00:25:42,440
საქმროზე ვიქცევი
266
00:25:43,120 --> 00:25:44,080
მხოლოდ ერთი მიზეზის გამო.
267
00:25:46,080 --> 00:25:47,040
დემონის დასაჭერად.
268
00:25:51,040 --> 00:25:52,200
რა დამთხვევაა.
269
00:25:52,280 --> 00:25:53,720
ჩვენც დემონებზე მონადირეები ვართ.
270
00:25:53,800 --> 00:25:54,840
ჩვენ ასევე აქ ვართ დემონების დასაჭერად.
271
00:25:56,000 --> 00:25:58,760
მაგრამ შენგან განსხვავებით უკანა ხეივანში,
ბოროტი დემონების მონადირეები,
272
00:25:58,840 --> 00:26:00,680
ჩვენ ოფიციალური დემონების მონადირეები ვართ
შილინის სექტიდან,
273
00:26:01,520 --> 00:26:03,680
გამოგზავნა აქ გამოსაკვლევად
გულის ამრევი საქმე.
274
00:26:04,560 --> 00:26:06,320
ეს არის შილინის სექტა
დემონებზე მონადირე მეთაური,
275
00:26:06,400 --> 00:26:07,320
ლი ჯი.
276
00:26:10,720 --> 00:26:11,920
ახლა გაოგნებული?
277
00:26:34,160 --> 00:26:35,200
ყინულის მოქცეული დემონი.
278
00:26:36,400 --> 00:26:37,520
რა თქმა უნდა,
279
00:26:38,040 --> 00:26:39,040
შენ ხარ ის, ვისაც ჩვენ ვეძებთ!
280
00:26:39,880 --> 00:26:41,840
რა წყენა გვაქვს?
281
00:26:41,920 --> 00:26:43,240
არც კი გიცნობ.
282
00:26:45,240 --> 00:26:46,480
გაშვებას ცდილობ?
283
00:27:20,400 --> 00:27:21,360
ეს შენ ხარ!
284
00:27:27,440 --> 00:27:28,400
ბატონო,
285
00:27:29,560 --> 00:27:30,600
გადამარჩინე.
286
00:27:37,200 --> 00:27:38,320
გაუშვით... გაუშვით!
287
00:27:39,320 --> 00:27:42,240
ბატონო, რა ხდება?
288
00:27:44,280 --> 00:27:45,200
ვინ არის იქ?
289
00:27:53,680 --> 00:27:54,440
ჯერ კიდევ ცდილობთ გაქცევას?
290
00:28:37,680 --> 00:28:39,000
გმადლობთ, ბატონო, რომ გადამარჩინე.
291
00:28:41,800 --> 00:28:43,000
კარგად…
292
00:28:43,080 --> 00:28:44,360
თქვენ მადლობას უხდით არასწორ ადამიანს.
293
00:28:44,440 --> 00:28:46,080
საქმრომ გადაგარჩინა. ამის ნაცვლად, მადლობა მას!
294
00:28:51,520 --> 00:28:52,720
გმადლობთ, კეთილო ბატონო.
295
00:28:53,760 --> 00:28:54,600
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება!
296
00:28:55,800 --> 00:28:58,040
რისგან არის დამზადებული ეს წითელი ძაფები?
297
00:29:01,720 --> 00:29:03,760
მგონი სისხლია.
298
00:29:05,240 --> 00:29:06,240
გაგზავნეთ ახლავე
299
00:29:06,760 --> 00:29:07,960
ან მოკვდეს მცდელობით?
300
00:29:09,080 --> 00:29:10,120
შენი არჩევანია.
301
00:29:11,120 --> 00:29:13,000
ისე გამოვიყურები, თითქოს მიჭირს?
302
00:29:13,880 --> 00:29:15,440
მეც დემონებზე მონადირე ვარ,
303
00:29:15,520 --> 00:29:17,800
აქ დემონების დასაჭერად.
რა დანაშაული ჩავიდინე?
304
00:29:17,880 --> 00:29:19,000
ჯარიმა.
305
00:29:20,240 --> 00:29:22,320
ახლა მთელი ოთახია
დემონების მონადირეებით სავსე, არა?
306
00:29:23,720 --> 00:29:25,200
ნუ ჩამთვლით.
307
00:29:26,000 --> 00:29:27,960
მე არ ვარ დემონებზე მონადირე.
308
00:29:28,040 --> 00:29:29,080
მე პატივცემული ქალი ვარ.
309
00:29:30,400 --> 00:29:31,240
არ დაიზაროთ ამის უარყოფა!
310
00:29:31,320 --> 00:29:33,520
ჩვენ სწორედ აქ მივაკვლიეთ დემონურ ენერგიას.
311
00:29:33,600 --> 00:29:35,440
შენ ხარ ცხრაკუდიანი მელა
ვინც გულები ამოგლიჯა!
312
00:29:41,880 --> 00:29:43,160
რა საშინელებაა!
313
00:29:43,920 --> 00:29:44,760
მხოლოდ ახლა,
314
00:29:45,360 --> 00:29:47,120
ის ცდილობდა ჩემი გულის ამოგლეჯას?
315
00:29:48,760 --> 00:29:50,040
მე?
316
00:29:50,120 --> 00:29:51,360
გულის მჭამელი დემონი?
317
00:29:52,640 --> 00:29:54,320
ხუმრობ,
318
00:29:54,840 --> 00:29:55,920
ან სერიოზული?
319
00:29:56,000 --> 00:29:57,000
-მე…
-ვისაც დრო აქვს
320
00:29:57,080 --> 00:29:58,000
შენნაირ მელა დემონთან ხუმრობა?
321
00:30:00,120 --> 00:30:02,600
შენ ხარ სექტის დემონებზე მონადირე მეთაური.
322
00:30:04,040 --> 00:30:05,120
და შენ?
323
00:30:05,960 --> 00:30:07,160
რა არის შენი ვინაობა?
324
00:30:09,480 --> 00:30:10,480
მე?
325
00:30:16,960 --> 00:30:18,000
ბატონო!
326
00:30:18,520 --> 00:30:19,360
რა დაგირეკო?
327
00:30:19,440 --> 00:30:20,640
მე მქვია ჯი ლინგ.
328
00:30:20,720 --> 00:30:22,760
ჯი ნიშნავს "ცხოვრება მოგზაურობაა"
და Ling ნიშნავს "გულებს, რომლებიც ცემენ როგორც ერთს".
329
00:30:22,840 --> 00:30:24,280
დარჩი აქ და არ გაიქცე, კარგი?
330
00:30:26,200 --> 00:30:27,080
ბატონო!
331
00:30:27,600 --> 00:30:29,800
გთხოვ მარტო არ დამტოვო!
332
00:30:29,880 --> 00:30:31,760
ეს ქალი დემონი მართლაც შემზარავია!
333
00:30:32,720 --> 00:30:33,840
ძალიან მეშინია!
334
00:30:33,920 --> 00:30:35,040
ისეთი საშინელი!
335
00:30:35,840 --> 00:30:36,880
ისეთი საშინელი…
336
00:30:42,080 --> 00:30:42,920
დემონო!
337
00:31:08,160 --> 00:31:10,520
LI MAO, WEI FAMILY-ის ქორწილის სტუმარი
338
00:31:14,880 --> 00:31:16,720
ტაო XI, ლი მაოს ცოლი
339
00:31:34,000 --> 00:31:35,400
ვეიმიაოს პავილიონი.
340
00:31:45,440 --> 00:31:46,400
სისხლი.
341
00:32:16,200 --> 00:32:17,280
ყინვაა.
342
00:32:22,360 --> 00:32:23,400
ჯერ ზამთარიც არ არის.
343
00:32:24,080 --> 00:32:25,240
რატომ არის მთელი ეს ყინვა?
344
00:32:27,520 --> 00:32:28,560
ეს დემონური მაგიაა.
345
00:32:39,360 --> 00:32:41,120
ეს ლოცვის მძივები საოცარია.
346
00:32:41,680 --> 00:32:42,800
რა არის მათი ამბავი?
347
00:32:48,160 --> 00:32:49,200
არ შეეხოთ მათ.
348
00:32:52,000 --> 00:32:52,840
შეინახეთ ისინი იქ.
349
00:32:53,760 --> 00:32:55,520
შენ ისეთი დაფიქრებული ხარ.
350
00:32:55,600 --> 00:32:56,600
რასაც ამბობ.
351
00:32:57,360 --> 00:32:58,320
და შენ ისეთი ჭკვიანი ხარ.
352
00:32:58,920 --> 00:33:00,480
მადლობა რომ მიმანიშნებ,
353
00:33:01,000 --> 00:33:02,840
მოვახერხე მომზადება.
354
00:33:05,800 --> 00:33:07,040
ვანგიანი,
355
00:33:07,600 --> 00:33:09,000
საქმრო ყალბია.
356
00:33:09,600 --> 00:33:11,360
ის აქ არის მელა დემონების დასაჭერად.
357
00:33:11,960 --> 00:33:13,480
ფრთხილად იყავი.
358
00:33:14,240 --> 00:33:15,680
არ მისცეთ უფლება
359
00:33:16,200 --> 00:33:18,480
გახადე ის რეალური ან გადახედე მაგიდებს შენზე.
360
00:33:20,720 --> 00:33:22,440
მე მეგონა ერთს დავიცავდით,
361
00:33:22,520 --> 00:33:23,960
და ახლა კიდევ ორი გამოჩნდება.
362
00:33:24,960 --> 00:33:26,360
ის ჯი ლინგ ბიჭი
363
00:33:27,560 --> 00:33:30,080
და მის გრძელ მეგობარს
364
00:33:30,600 --> 00:33:31,960
არც ადვილი იქნება.
365
00:33:34,200 --> 00:33:36,240
მაგრამ ერთი მართლაც რთული შერყევა
366
00:33:36,320 --> 00:33:39,320
არის ის ბიჭი, რომელიც არ მიშვებს,
ვუ შიგუანგი.
367
00:33:40,320 --> 00:33:41,360
ოჰ ჰო?
368
00:33:43,920 --> 00:33:45,200
არ მჯერა.
369
00:33:46,240 --> 00:33:47,440
ვანგიანი,
370
00:33:48,600 --> 00:33:49,720
გსურთ ფსონის დადება?
371
00:35:39,080 --> 00:35:40,240
გატეხილი კუდის მელა,
372
00:35:41,360 --> 00:35:42,440
ეს ნამდვილად შენ ხარ.
373
00:36:32,520 --> 00:36:33,480
მისის იუ?
374
00:36:36,840 --> 00:36:37,760
მე გთხოვე ინფორმაციის შეგროვება.
375
00:36:38,720 --> 00:36:39,600
მიიღე ეს ყველაფერი?
376
00:36:39,680 --> 00:36:40,800
რა თქმა უნდა!
377
00:36:41,320 --> 00:36:43,480
ქალაქ ლუოანში 952 ყელსაბამია.
378
00:36:43,560 --> 00:36:45,480
ქუჩის ჭორებიდან კუთხის ჭორებამდე,
379
00:36:45,560 --> 00:36:46,480
მათ ყველაფერი იციან.
380
00:36:46,560 --> 00:36:48,720
დავიწყოთ პატარძლით, მის იუ.
381
00:36:48,800 --> 00:36:51,000
ის არის ლუოანის ცნობილი ქარგვა,
382
00:36:51,080 --> 00:36:53,920
განსაკუთრებით გამოცდილი
ფრინველებისა და მხეცების კერვისას.
383
00:36:56,800 --> 00:36:58,320
ახლა, ლუო ვეი.
384
00:36:58,400 --> 00:36:59,960
ეს ქალი სხვა რამეა.
385
00:37:00,680 --> 00:37:01,640
ერთი თვის წინ,
386
00:37:01,720 --> 00:37:03,240
ვეის ოჯახის ბიზნესი კრიზისის წინაშე აღმოჩნდა,
387
00:37:03,320 --> 00:37:04,560
თითქმის გაკოტრდა.
388
00:37:04,640 --> 00:37:06,280
შემდეგ ლუო ვეი გამოჩნდა არსაიდან
389
00:37:06,360 --> 00:37:07,600
და გადაატრიალა.
390
00:37:08,200 --> 00:37:10,000
ამის შემდეგ იგი ვეის სასახლეს შეუერთდა
და გახდა მმართველი.
391
00:37:10,080 --> 00:37:12,240
ყველა სახლში
ეშინია და პატივს სცემს მას.
392
00:37:12,840 --> 00:37:15,280
და ჭორი ამბობს
მას აქვს რამე ვეი ქინგისთვის.
393
00:37:15,360 --> 00:37:17,840
ასე რომ, მას ნამდვილად არ მოსწონს მისის იუ.
394
00:37:23,400 --> 00:37:24,800
რაც შეეხება Liu Weixue-ს,
395
00:37:24,880 --> 00:37:26,280
ის ვეი კინგის შორეული ბიძაშვილია.
396
00:37:27,160 --> 00:37:28,600
ლიუს ოჯახი იყო გენერლები
თაობებისთვის.
397
00:37:28,680 --> 00:37:29,880
მაგრამ მთელი მისი უნარის მიუხედავად,
398
00:37:29,960 --> 00:37:32,800
Liu Weixue უარს ამბობს ომში წასვლაზე.
399
00:37:32,880 --> 00:37:34,200
-ნახევარი თვის წინ,
-წადი…
400
00:37:34,280 --> 00:37:36,160
ის გაიქცა შეთანხმებული ქორწინებისგან
და მოვედი აქ.
401
00:37:36,240 --> 00:37:37,640
-ღვინო მოიტანე!
-სიტყვა ქუჩაში
402
00:37:37,720 --> 00:37:38,960
შეიძლება ის იყოს დაინტერესებული ლუო ვეით.
403
00:37:39,040 --> 00:37:40,320
ჩქარა, წამალი ღვინო მოიტანე!
404
00:37:41,240 --> 00:37:42,080
რა არის ეს ყველაფერი?
405
00:37:43,240 --> 00:37:45,160
ასე ცოცხალი გვიან ღამით?
406
00:37:45,240 --> 00:37:47,760
და იუ ვეი გაიზარდა სოფლად,
407
00:37:47,840 --> 00:37:49,080
არა აქედან.
408
00:37:49,160 --> 00:37:51,920
მათი ოჯახები იშვიათად ურთიერთობენ.
409
00:37:52,000 --> 00:37:53,720
ასე რომ, მისი გამოჩენა დღესასწაულზე
410
00:37:54,360 --> 00:37:55,400
საკმაოდ უცნაურია.
411
00:37:59,040 --> 00:37:59,960
ოჰ, ხალხმრავლობაა აქ.
412
00:38:05,040 --> 00:38:06,200
მის იუ ვეი!
413
00:38:06,800 --> 00:38:08,080
შენს ოთახში არ უნდა დარჩენილიყავი?
414
00:38:08,160 --> 00:38:09,360
რატომ გამოხვედი?
415
00:38:09,960 --> 00:38:10,840
ძალიან საშიშია!
416
00:38:13,720 --> 00:38:15,560
მას შემდეგ, რაც შენ მას დემონი უწოდე,
417
00:38:16,080 --> 00:38:18,800
როგორ დავრჩენილიყავი
მასთან ერთად იმავე ოთახში?
418
00:38:19,800 --> 00:38:20,720
პლუს,
419
00:38:21,320 --> 00:38:23,240
მან მთლიანად დამიშალა ტანსაცმელი.
420
00:38:23,760 --> 00:38:25,800
ამიტომ მოვედი აქ
421
00:38:25,880 --> 00:38:27,240
ახლებურად შეცვლა.
422
00:38:29,520 --> 00:38:31,160
ასე რომ, ბატონო,
423
00:38:32,360 --> 00:38:33,360
კარგად გამოვიყურები?
424
00:38:35,800 --> 00:38:37,000
ჰო... კარგი.
425
00:38:39,680 --> 00:38:40,600
რისი ბრალია?
426
00:38:41,560 --> 00:38:43,600
სად არის პატარძალი, რომელიც მე შევიყვანე?
427
00:38:44,400 --> 00:38:45,480
საყვარელო,
428
00:38:46,160 --> 00:38:47,960
მეძებ?
429
00:38:56,840 --> 00:38:58,640
აქეთ გატეხილ კუდიან მელას გავყევი.
430
00:38:59,240 --> 00:39:01,000
მაგრამ იმ მომენტში, როცა ამ ოთახში შევედი,
431
00:39:01,520 --> 00:39:02,600
ის გაქრა.
432
00:39:04,160 --> 00:39:05,280
რას გულისხმობ?
433
00:39:06,600 --> 00:39:07,880
ვგულისხმობ,
434
00:39:08,800 --> 00:39:10,200
ყველა თქვენგანს შორის,
435
00:39:11,480 --> 00:39:12,520
ერთი თქვენგანი
436
00:39:13,360 --> 00:39:15,720
არის გულის ამრევი მკვლელი, რომელსაც ვეძებ,
437
00:39:17,320 --> 00:39:18,840
გატეხილი კუდის მელა.
438
00:39:26,520 --> 00:39:31,000
გაქცეული მელა
იმალებოდა ვეის სასახლეში
439
00:39:31,080 --> 00:39:32,000
ვუ ვანგიანი,
440
00:39:32,520 --> 00:39:34,400
გადით ლუოანში ერთდროულად
441
00:39:35,080 --> 00:39:36,600
და დააბრუნეთ Xiaowei.
442
00:39:38,280 --> 00:39:39,240
მიხვდა.
443
00:39:40,520 --> 00:39:41,760
რაც შეეხება მე?
444
00:39:42,280 --> 00:39:44,680
ჩემი მისია მაინც მისი დახმარებაა?
445
00:39:45,440 --> 00:39:46,600
თქვენი მისია
446
00:39:47,120 --> 00:39:49,760
მიახლოებაა
ახალგაზრდა კაცს, სახელად ჯი ლინგს.
447
00:39:50,880 --> 00:39:52,920
ის შენი ბედისწერაა.
448
00:39:53,000 --> 00:39:54,800
ბედისწერა?
449
00:39:57,080 --> 00:39:59,440
ვანგიან, რას ნიშნავს ეს?
450
00:40:03,840 --> 00:40:04,760
გესმის ეს?
451
00:40:04,840 --> 00:40:06,240
ხუთივე თქვენ
452
00:40:06,840 --> 00:40:07,920
არიან ეჭვმიტანილები!
453
00:40:08,000 --> 00:40:09,520
და თქვენ ორნი
454
00:40:10,520 --> 00:40:11,920
არც ეს არის მარტივი შემთხვევები.
455
00:40:15,880 --> 00:40:17,960
ბაი ზემ სიახლე მოიტანა
456
00:40:18,040 --> 00:40:19,280
ცხრაკუდიანი მელა, Xiaowei.
457
00:40:19,360 --> 00:40:20,280
შილინის სექტა, მასშტაბის მღვიმე
458
00:40:20,360 --> 00:40:23,320
ახლა ის იმალება
ვეის სასახლეში ლუანში.
459
00:40:25,600 --> 00:40:26,480
ლი ჯი,
460
00:40:27,320 --> 00:40:29,360
მისი დაბრუნების დროა.
461
00:40:30,600 --> 00:40:31,440
მიხვდა.